Русское название

Научное название

Английское название

Японское название

Статус

Совообразные

Strigiformes

Белая сова

Nyctea scandiaca

Snowy Owl

Shiro-fukuro

Win.+-

Филин

Bubo bubo

Eagle Owl

Washi-mimizuku

Br.+-

Рыбный филин

Ketupa blakistoni

Blakiston's Fish-owl

Shima-fukuro

Br.-

Ушастая сова

Asio otus

Long-eared Owl

Torafu-zuku

Br.+

Болотная сова

Asio flammeus

Short-eared Owl

Komimi-zuku

Br.+

Уссурийская совка

Otus sunia

Eastern Scops-owl

+-

Ошейниковая совка

Otus bakkamoena

Collared scops Owl

O-konoha-zuku

Br.+-

Воробьиный сыч

Glaucidium passerinum

Eurasian Pagmy-owl

-

Мохноногий сыч

Aegolius funereus

Boreal Owl

Kinme-fukuro

Br.+-

Ястребиная сова

Surnia ulula

Northern Hawk-owl

Mg. Win.+-

Иглоногая сова

Ninox scutulata

Brown Hawk-owl

Aoba-zuku

+-

Длиннохвостая неясыть

Strix uralensis

Ural Owl

Fukuro

Br.+-

Бородатая неясыть

Strix nebulosa

Great Grey Owl

-